« “De la noche a la mañana, nos encontramos con un impuesto nuevo”