« “Todo se reduce al vil metal”