« “Las cubiertas del colectivo no estaban en condiciones”