Turquía ha dictaminado que el libro ‘Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes’ debería estar parcialmente prohibido y tratado como pornografía.
Turquía ha dictaminado que el libro ‘Good Night Stories for Rebel Girls’ (titulado en español ‘Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes’), que ha vendido más de un millón de copias por todo el mundo, debería estar parcialmente prohibido y tratado como pornografía porque podría tener una “influencia perjudicial” en los jóvenes. El libro, que ha sido publicado en 47 idiomas, ofrece una serie de historias inspiradoras sobre mujeres de la historia para niños y niñas de corta edad.
En una decisión publicada la semana pasada, la junta del gobierno turco para la protección de menores de las publicaciones obscenas señaló que “algunos de los escritos en el libro tendrán una influencia perjudicial en las mentes de los menores de 18 años”.
Este dictamen significa que solo podrá venderse a mayores de 18 años y deberá ocultarse en las tiendas para que no vea a primera vista.
El libro, escrito por Elena Favilli y Francesca Cavallo se convirtió en todo un fenómeno cuando su financiación a partir de microdonaciones (crowdfunding) se convirtió en la campaña de la página de micromezenazgo ‘Kickstarter’ más exitosa hasta el momento. Se publicó inicialmente en inglés en 2016, y desde entonces ha generado secuelas, spin-offs y muchos imitadores.
Cada libro, dirigido a niños de 6 años en adelante, incluye cien historias cortas sobre mujeres reales que sirvan de inspiración a los jóvenes.
La única dificultad que ha enfrentado hasta ahora fue la decisión de Rusia de censurar la historia de una niña trans.
La asociación de editores turcos emitió un comunicado esta semana, diciendo que la decisión del gobierno era “un peligro desde la perspectiva de las libertades de expresión y prensa, y una amenaza a los principios de una sociedad democrática”.