« “El estado de las rutas sólo se justifica en la inacción”