« “Reclamamos un registro público y llegado el caso, una actualización”